AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)

равнозначность, омонимия, эквивокация, экивок, двуосмысленность (см.: AMPHIBOLIA). Термин введен Боэцием (см. AEQUIVOCUM). Идею двуосмысленности вещи (которая в христианстве одновременно может быть сакральной и профанной) выдвигал еще Августин, нашедший для нее термин «ambiguum» (см.: Августин. О христианском учении. Т. 1. С. 69 и далее в наст. изд.). В развитом Средневековье (XII в.) под эквивокацией понимались 1) двуосмысленность собственных и окказиональных значений имени (Ансельм Кентерберийский, Петр Абеляр); 2) разные референции одного и того же термина в зависимости от того, на какой стороне противоречия он находится; 3) разные смыслы одного и того же термина как следствие фигуративности языка; 4) речевые иносказания - тропы (Петр Абеляр); 5) общие и собственные основания одной и той же вещи; 6) возможности трансляции или трансумпции - переноса терминов из одного вида знания в другой (Петр Абеляр, Гильберт Порретанский). Паронимы (см. DENOMINATIO) и унивокация (одноименность, соименность - см. UNIVOCATIO) рассматриваются как частные случаи эквивокации. Эквивокация понималась не как логическая ошибка, а как теоретико-познавательный принцип двойственного («да» и «нет») существования вещи, имманентно-трансцендентная пульсация ее движения между бытием и ничто.


Латинский словарь средневековых философских терминов. . 1998.

Смотреть что такое "AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)" в других словарях:

  • equivocation — late 14c., the fallacy of using a word in different senses at different stages of the reasoning (a loan translation of Gk. homonymia, lit. having the same name ), from O.Fr. equivocation, from L.L. aequivocationem (nom. aequivocatio), from… …   Etymology dictionary

  • equivocation — /i kwiv euh kay sheuhn/, n. 1. the use of equivocal or ambiguous expressions, esp. in order to mislead or hedge; prevarication. 2. an equivocal, ambiguous expression; equivoque: The speech was marked by elaborate equivocations. 3. Logic. a… …   Universalium

  • equivocation — /əkwɪvəˈkeɪʃən/ (say uhkwivuh kayshuhn), /i / (say ee ) noun 1. the use of equivocal or ambiguous expressions, especially in order to mislead; prevarication. 2. an equivocal or ambiguous expression; equivoque. 3. Logic a fallacy depending on the… …   Australian English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.